社会各界沉痛告别西安翻译学院创始人丁祖诒教授
www.xinwenren.com  2013-01-26 09:53:06  

西安翻译学院创始人、董事长、73岁的丁祖诒于2012年3月12日在西安病逝。丁祖诒1987年创办西安翻译培训学院,24年来,他关于民办高校的办学理念、教育教学与管理模式、发展路径和经验,以及为民办教育鼓呼与呐喊在...

    西安翻译学院创始人、董事长、73岁的丁祖诒于2012年3月12日在西安病逝。丁祖诒1987年创办西安翻译培训学院,24年来,他关于民办高校的办学理念、教育教学与管理模式、发展路径和经验,以及为民办教育鼓呼与呐喊在社会上产生了广泛影响,连日来,陕西省有关领导同志、高校广大师生通过不同方式悼念这位对陕西民办教育发展做出突出贡献的教育工作者。3月16日上午,丁祖诒教授遗体告别仪式在西安三兆公墓举行。社会各界人士和该院毕业校友、在校师生代表上万人到场沉痛告别丁祖诒教授。    

各界人士在庄严肃穆的告别仪式大厅为丁祖诒教授送行

西安殡仪馆长安厅广场站满了自发前来为丁祖诒教授送别的毕业生

    参加告别仪式的有:陕西省委副秘书长薛耀瑄、中国翻译协会副会长黄友义、中国翻译协会常务秘书长姜永刚、陕西省纪委常委高山、陕西省教育厅厅长杨希文、陕西省委教育工委副书记董祥林、陕西省教育厅副厅长郭立宏、西安市科学技术协会副主席李佐成、江苏省淮安市政协副主席陈贵、中国民办教育协会监事会副主席曹永安、西安市科协党组书记翁正强、副主席李义祥等省市领导以及省内外部分高校负责同志近50人。

省市各级领导出席丁祖诒教授告别仪式

    丁祖诒教授去世后,唐家璇、赵乐际、赵正永、马中平、李肇星、孙清云、魏民洲、朱静芝、周一波、李晓东、李进权、卢干奇、陈宝根、李秋实等中央、省市各级领导以及桂中岳、蔡竹林、牟玲生、孙天义等省上离退休老领导,陶西平、钟秉林、潘懋元、邬大光、俞敏洪等业界人士,兄弟院校代表,中国民办教育协会,中国翻译协会,西安世界语协会,英国、美国、澳大利亚等国的教育协会、大学,社会团体,企事业单位,社会各界友人,海内外毕业生以及新华社、光明日报、经济日报、陕西日报等国内主要新闻媒体纷纷送来花圈、花篮或发来唁电、唁函表示哀悼或到家中进行悼念。

一句句“丁爷爷”,喊出了西安翻译学院万千学子对丁祖诒的挚爱

    丁祖诒教授去世后,陕西省委、省政府高度重视,有关领导及时作出指示,陕西省教育厅专门成立了工作指导小组,支持、协调西安翻译学院做好追思活动和正常教学工作。为尊重丁祖诒教授丧事从简、不影响正常教学工作的遗愿,同时也为最大限度的方便校内师生缅怀、悼念丁祖诒教授,该院在校内风雨操场布置了追思大厅接受师生在课余时间前往追思。告别仪式当天,该院300余名师生代表与校友、亲友及社会各界人士一起参加了告别仪式。

现场LED大屏幕播放的丁祖诒生前录像感动着在场每名“西译人”

西安翻译学院毕业生在哭泣声中送别他们心目中最敬爱的丁祖诒院长

    该院已经毕业的校友通过电话、网络论坛、微博等途径关注他们敬爱的丁祖诒教授后事处理工作进展情况。北京、上海、青岛、广州、深圳、江苏、四川等地的校友会也纷纷自发组织当地校友以不同方式表达对丁祖诒教授的哀思。据不完全统计,告别仪式当日,来自海内外的数千名该院毕业学生也赶回西安、自发专程来到了现场,他们手捧菊花或白色气球,打着“丁院长、我们永远爱您”等字样的白色条幅,送他们的老院长最后一程。

西安翻译学院副董事长丁晶代表家属致答谢辞

    西安翻译学院新任院长沈久福宣读了丁祖诒教授生平简介。中国民办教育协会致告别辞。该院早期毕业生、现任西安华西专修大学校长王明亮代表毕业校友讲话。西安翻译学院副董事长、丁祖诒的女儿丁晶代表家属致答谢辞,她表示,将带领学院董事会继承和发扬丁祖诒教授的办学精神,坚持不以营利为目的办学方向,坚持高举“高尚教育”旗帜,坚持弘扬“西译精神”,坚持“读书、做人、文明、亲情、变革、奋进”十二字工作方针,为把西安翻译学院建设成为中国一流的高水平民办高校而努力奋斗。告别仪式由该院党委书记翟振东主持,该院党委副书记易晓瑜宣读了部分单位和个人发来的唁电、唁函内容。
    丁祖诒教授1939年8月29日出生于江苏省洪泽湖畔,1957年毕业于南京大学附中。因政审不合格成为“落榜生”,后来他自学多门外语自学成才,登上了大学讲台。1983年任西安石油大学外语教研室主任,1985年创建西安翻译协会并担任副理事长兼秘书长,1987年创办并担任西安翻译培训学院院长。2002年起,任西安翻译学院董事长兼任院长。2004年当选为中国翻译协会副会长,2007年当选为西安市科协副主席,2008年当选中国民办教育协会副会长,同年创办并担任陕西终南学社社长。2012年1月卸任西安翻译学院院长,继续担任该院董事长。生前曾任陕西省八届和九届政协常委。    
    中国民办教育协会名誉会长陶西平在纪念丁祖诒的文章中说,丁祖诒是一位优秀的中国民办教育的拓荒者和引路人,他以惊人的魄力,办出了西安翻译学院这样高水平的民办学校,树立了改革的榜样,促进了民办教育事业的发展。(西安翻译学院党办 供稿/图 宣传部)


 

上一篇:监控学术不端 “防腐”高校科研
下一篇:2012年中央机关公开遴选公务员公告

分享到: 收藏
精彩推荐