让经济报道“活”起来
www.xinwenren.com  2013-01-24 13:01:18  中国新闻出版报

来源:中国新闻出版报 更新时间:2011-7-27  □孔非 经济报道始终是业内的关注点之一,关于媒体如何做好财经报道的图书也一直颇有市场。 经济新闻是与人们的日常生活关联度最高的新闻类别之一,然而部分经济...

 

来源:中国新闻出版报 更新时间:2011-7-27 

  □孔非
 
 
 
 
 
    经济报道始终是业内的关注点之一,关于媒体如何做好财经报道的图书也一直颇有市场。
 
    经济新闻是与人们的日常生活关联度最高的新闻类别之一,然而部分经济新闻的报道却难以令读者十分满意,要么罗列数字、满纸专业术语,要么流于模式化、空洞化,这样的报道在读者看来有的过于深奥和专业,有的则枯燥无味。“内行不爱看,外行看不懂”成为大多数媒体经济新闻报道的通病。因此,让经济新闻变得灵活生动,更有可读性就显得至关重要了。经济新闻要做到为受众喜闻乐见,需从以下几个方面着手。
 
    巧用数字让新闻“活”起来
 
    在经济新闻报道中,数字是难以缺少的。数字是闪光的,但数字又是枯燥的。新闻实践证明,对于必须在经济报道中出现的数字,记者可以灵活运用多种手法,使新闻“动起来”。比如,用图表法、折算法、对比法等,把数字形象化。
 
    图表法。随着生活节奏的加快,我们进入了读图时代,通过图表把数字形象化,是活化经济新闻的一个有效方法。例如:为了报道某年吉林省经济运行情况,新华社记者采访来了200多个数字。这些数字都是非用不可的,但如果全文照用,那不是新闻,而是总结报告。记者将这些数字制成了6幅图表,每幅图表后面配上一小段解读性的文字,取名为《读图看经济》。这种方式形象具体,一目了然,取得了良好的效果。
 
    折算法。单单拿出一个数字,人们可能会没有概念或者无法更好地理解,但如果对数字展开形容,那么一个数字就如同一段故事,很容易被读者接受。例如:美联社一篇消息《泰森的拳头是印钞机》这样写道:“史平克斯对泰森共顽抗了91秒,就被击倒在地,若按一小时的报酬计算,他可获得高达5.34亿美元的报酬。因为他参加这场比赛保证可得1350万美元。他在比赛中被泰森击中8拳,也就是每挨一拳他便能挣到168.75万美元。泰森将得到2000万美元左右的报酬。换句话说,泰森每秒钟可得21.978万美元,或者可以说他每小时的薪酬是7.91亿美元。史平克斯共击中泰森两拳,亦即泰森每一拳可得1000万美元。”这样进行折算,读者读来不但不感觉枯燥,相反因为数字的运用显得新闻更加活泼、直观。
 
    对比法。对比是把具有明显差异、矛盾和对立的双方安排在一起,进行对照比较的表现手法。运用这种手法有利于加强文章的艺术效果和感染力,在强化新闻主题方面达到出奇制胜的效果。例如:新华社《今朝一日不寻常》中运用了一系列纵向比较的数字:去年一日产钢11.8万吨,等于1949年274天的产量;去年一日产原油31.3万吨,接近1949年和1950年产量的总和;去年一日产自行车7.8万辆,超出1949年全年产量的四倍半……这样的方法解读数字让人印象深刻,且毫不枯燥。
 
    语言艺术让新闻“活”起来
 
    高超的语言艺术有时可以使一条干巴枯燥的新闻变得生动形象,大大提高可读性,甚至具备直击内心深处的力量,即便是严格要求准确性和专业性的经济新闻,也可以运用拟人、比喻等修辞手法将其“软化”,使之更加生动,增加新闻的吸引力。
 
    例如:《北京青年报》在报道北京电话号码升位时写道:“升8位,电话号码最后一次‘长个’;添功能,电话并未度过‘青春期’”。拟人手法的运用,让人读起来忍俊不禁。
 
    再如,煤矿层里有一层气,但山西某煤矿是归一家大型的企业来开发的,而煤层气却又由另外一家企业所有。要挖煤不可避免地要碰到气,地一打开,气就会冒出来。而采气公司要采气的时候不可避免地要把煤层打开。双方僵持在一起。《南方周末》采用了一个精彩的导语:“莎士比亚在《威尼斯商人》中写了一个割肉但不能流血的故事,这个故事正在今天的中国山西上演。”立即就把一个复杂的事件清楚、形象化地表达出来,并且引起了读者的极大兴趣。
 
    《经济日报》报道《谁是最紧张的观众?》看上去好像写体育报道,实际上也是一篇生动活泼的经济新闻。在体操大赛中,谁是最紧张的观众?有人也许想到教练员,有人也许想到是运动员的亲属,而记者在这里写得却是体育器械生产厂厂长。这一经济报道的成功之处在于出人意料,却又在情理之中,利用悬念吸引读者。往下看,这位记者的高明之处在于他没有直接去写这家工厂生产的体育器械质量如何好,而是通过体操大赛和世界冠军、亚军对这些器械的赞扬客观表现出来的。
 
    描述细节让新闻“活”起来
 
    许多成功的新闻实践表明,细节是让新闻更加生动的有效途径。好的细节描写,往往会让受众的枯燥感、呆板感、劳累感最大限度地得到缓解。
 
    例如:《南方周末》的报道《一个违规亿元项目和一个中部欠发达城市的发展逻辑》这样写道:“9月23日夜,汝河之畔的河南汝州市汝南工业区,占地千余亩的鑫源丰工厂里只有黑暗和沉寂,和着秋虫呦呦。几排错综相连的设备脚下,一台有些锈迹的翻斗车举着大半斗石块,像一只伸向半空的手。”强烈的画面感能够立刻把读者带到现场。
 
    《华盛顿邮报》一篇标题为《高技术阴影下的无家可归者——在硅谷,繁荣对一些人意味着破产》中写道:“在离世界著名的苹果电脑公司几百米远的一座教堂里,曾在一家公司担任软件设计经理的西博尔德每天晚上在教堂的地板上铺好被褥,准备睡觉。但他似乎难以马上入睡。他总是要用几个小时眼睁睁地盯着漆漆黑夜纳闷:硅谷的财富风潮怎么就愣是要与一个有他这样资历的人擦肩而过。”文章结尾没有回到开头提到的人物,只用了短短的两句话作总结,却足以令人回味思索。
 
    可以看到,细节描写就像摄像机一样,无声胜有声,自有其一般事实叙述所没有的传神的魅力。

上一篇:舆论监督报道:如何有效设置议题——以《温州都市报》“谁家孩子谁抱走”系列报道为例
下一篇:历久弥新的独家报道

分享到: 收藏
精彩推荐