我国影视作品喀尔喀蒙古语译制管理中心的工作员阿玛拉
www.xinwenren.com  2021-01-14 02:37:30  

由我国影视作品喀尔喀蒙古语译制管理中心制做的我国抗疫主题电视连续剧《在一起》蒙文译制片,最近相继在蒙古国我国公共广播系统电视台节目、TV5电视台节目等媒体播放,遭受众多蒙古国群众热烈欢迎。我国影视作品...

由我国影视作品喀尔喀蒙古语译制管理中心制做的我国抗疫主题电视连续剧《在一起》蒙文译制片,最近相继在蒙古国我国公共广播系统电视台节目、TV5电视台节目等媒体播放,遭受众多蒙古国群众热烈欢迎。

我国影视作品喀尔喀蒙古语译制管理中心的工作员阿玛拉详细介绍说,大伙儿仅用一个月時间就进行本剧的蒙文译制工作中,使这一部电视连续剧在我国首播2个多月后就在蒙古国放映。蒙古国好几家电视台节目专业赶到译制管理中心,期待得到本剧蒙文译制片的播映权。一些蒙古国观众们还专业给她通电话或发信息,对她们译制这一部电视连续剧的技术专业和工作责任心表示感激。

早在上年11月,电视连续剧《在一起》就在蒙古国各种社交网络上有着了一大批“粉絲”。在上海交大修读博士研究生的蒙古国青年人孟赫赛汗和老婆纳上海横衡办公家具日乐出自于喜爱,对本剧基本开展了蒙古语翻译和配声,并在社交网络上建立了影视制作群,为一样喜爱中国电视、想掌握我国抗疫小故事的蒙古国网民出示了互动平台。不上2个月,一万多位蒙古国观众们入群刷剧,数最多一集播放量达十二万次。

孟赫赛汗表明,电视剧中呈现的中华人民团结一心、医务工作者英勇逆向行驶等內容,全是我国抗疫抗争获得重特大发展战略成效的关键要素,有利于蒙古国群众恰当解决肺炎疫情,搞好防治工作中。“大家期待根据自身的勤奋,提高该国群众击败肺炎疫情的自信心和能量。”

“这一部电视连续剧深层次日常生活,栩栩如生呈现了中华人民抵御肺炎疫情时的坚强不屈精神实质和极大胆量,为大家传送了溫暖和能量。”孟赫赛汗说。他在社交网络上详细介绍这一部电视连续剧时写到:“人们在遭遇一同的病原体威协时,应当团结一致、一同解决。”

许多蒙古国观众们在网络上留言板留言,为这一部电视连续剧关注,“剧中体现的我国抗疫工作经验具备关键效仿实际意义”“大家见到,应对肺炎疫情挑戰,中华人民具备高宽比责任感,同心协力、渡过难关”……

蒙古国新闻社新闻记者孟和图拉第一时间共享了她的心得体会,“这一部电视连续剧叙述了迎战在抗疫一线的我国医务人员、小区工作员等一般角色的小故事,现实感人。我国首先控制住肺炎疫情,塑造了抗疫楷模,这让我们击败肺炎疫情产生了极大鼓励驱动力。”

上一篇:有对《通灵之战》很感兴趣的吗,这一综艺节目自2001年播出,
下一篇:最后一页

分享到: 收藏
精彩推荐