新时代如何讲好传播好“中国故事”?
www.xinwenren.com  2018-01-25 15:25:48  

世界目光聚焦中国故事,似乎已经成为新时代的风景。越来越多的文化形象,成为传播中国故事的名片,越来越多的中国符号,被世界目光打量。如何认识中国文化的影响力?当代中国文化的内生动力在哪里?新时代我们如
世界目光聚焦“中国故事”,似乎已经成为新时代的风景。越来越多的文化形象,成为传播“中国故事”的名片,越来越多的中国符号,被世界目光打量。如何认识中国文化的影响力?当代中国文化的内生动力在哪里?新时代我们如何推进中国文化的国际传播?近日,60余位海内外专家汇聚北京师范大学,探讨“当代中国文化影响力”这一命题,求解新时代如何讲好传播好“中国故事”。 
 
当代文化应成为一张亮丽名片
 
文化艺术是国家形象的名片,站在与世界对话的前沿,它的影响力代表了一个国家的软实力。如巴黎东方语言文化学院教授、法国汉学家白乐桑在此次论坛上所说,“我们所说的‘中国’,是经济的中国、政治的中国、文化的中国”。三者合一才是完整的“中国故事”。
 
北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林表示:“中国作为文明古国,对世界文化发展有过巨大的贡献和影响;但作为当今世界的经济大国,当代文化的影响力却相对滞后。这就像一个演讲者登上了舞台,却不发声一样。这意味着,加强当代中国文化建设是一项紧迫的任务。”
 
精准传播让“中国故事”落地有声
 
“国际传播说到底还是内容为王,即讲什么、怎么讲、谁来讲的问题。”中国文联副主席、中国电视艺术家协会主席胡占凡说:“在话语上,构建融通中外的新概念新范畴新表述,创新话语体系;定位要代表中国立场,特别是中国和第三世界的声音;内容上要增强自己的议题设置能力;表达上要追求中国化视角国际化表达;选题要尽量着眼于人类共有的文化情感。”
 
中国电影家协会秘书长饶曙光表示:“我们在战略层面谈了很多,‘中国故事’真正要落地、见实效,需要做大量实实在在的工作。特别是,通过数据性的调查找到中国电影国际传播真正面临的问题和障碍,实现精准化传播,才会出现一个新的局面。”
 
讲述人类共通的情感共同的故事
 
“影响力的生成需要换位思考”。中央民族大学副教授石嵩认为,进入对方语境中的文化产品、艺术表达,尤其要了解对方的文化禁忌和受众诉求,“东西方文化大相径庭,要谨防文化符号在异域文化中被误读。”
 
“‘一带一路’是中国电影国际传播的一个有效途径,也是建立世界电影新秩序的战略性机遇。”饶曙光说,我国已与一些“一带一路”国家签订了相关合作协议,将与这些国家在电影美学、艺术呈现、市场格局方面交流合作,在构建人类命运共同体的大格局下,实现创造性转化和创新性发展。“这是一个双赢乃至多赢的局面”。
 
“艺术是构成人类命运共同体的重要纽带。”中国美术馆馆长吴为山认为: “通过国际交流对话,获得彼此理解,中国文化影响力才会深入持久。” 
 
五千年中华文明,是人类文化河流中唯一没有干涸、没有断流的文明;从历史传承中走出来的中国特色社会主义道路,是适合中国国情、符合中国特点、顺应时代发展要求的必由之路。只有坚持从历史走向未来,从延续民族文化血脉中开拓前进,才能构筑起中国特色、中国风格、中国气派的传播体系,真正提升我们的文化软实力,让“和而不同”的中国智慧与“和平发展、和谐相处”的中国理念造福世界。

上一篇:严查贿选 绝不让腐败的风气在基层传播
下一篇:立足基层传播十九大精神

分享到: 收藏
精彩推荐